THREE Balancing Concentrate Soft Cream 日本THREE 平衡凝萃修护面霜 30g

THREE Balancing Concentrate Soft Cream

It melts into your skin as it penetrates. A cream that contains plenty of chamomile essence.
This cream is infused with the charms of chamomile essential oil, bringing positive changes to skin exposed to the damages of modern society.
It melts into the skin as soon as it touches it, forming a moisture shield.
The unique chamomile W complex and saffron & burdock complex create a synergy that leads to vibrant, radiant skin.

Aroma: A fresh herbal scent that will lift even the most exhausted of emotions.

Chamomile: full of possibilities for holistic care
German chamomile, which THREE has focused on, is rich in useful ingredients such as azulenes and bisabolol, and has been used for 4,000 years as a useful plant to keep the mind, body, and skin healthy. Its small white flowers are pretty, but it is said to be cold-resistant, fertile, and has strong vitality.

[German chamomile essential oil from Minamiaso, Kumamoto Prefecture]

Balancing Concentrate Soft Cream uses original essential oils extracted from German chamomile grown without pesticides at THREE Herb Garden in Minamiaso, Kumamoto Prefecture. To ensure that the useful components, azulenes, are not lost, the chamomile is hand-picked one by one and then extracted by steam distillation within 24 hours. Aso spring water is used for distillation. THREE extracts from the entire plant, including the leaves and stems, which have not been used until now. Its distinctive feature is its deep green color, which is more powerful than the typical blue.

HOW TO USE

1. At the end of your skincare routine, take an appropriate amount (about the size of a large pearl) in your hand.
2. Place on five areas: chin, cheeks, nose and forehead.
3. While slowly enjoying the scent, gently spread the product from the center of your face outwards, blending it into your skin.
4. Finally, cover your face with both hands.
   

[Tip] <When applying > Apply multiple layers to areas prone to dryness, such as cheeks and around the eyes, for thorough care.

*Made in Japan

日本THREE 平衡凝萃修护面霜

日本洋甘菊的力量和精心挑选的植物成分，让您疲惫的肌肤恢复活力，为肌肤提供疗愈和正能量。

蕴含三种原始洋甘菊精油和洋甘菊萃取物的「W洋甘菊」，有效维持肌肤屏障，促进胶原蛋白生成。
独创 4 种精油平衡混合物，有助伤口愈合。
瞬间融入肌肤，为肌肤注入水分，并用柔软的面纱保护肌肤。
质地令人愉悦，可温和地放松紧张的肌肤和心灵。
甜味、清新和涩味混和创造出超越平静界线的香气，缓和疲劳的大脑。

主要成份及产品功能

洋甘菊双重复合物
萃取自熊本县自家有机农园的德国洋甘菊与罗马洋甘菊，以蒸馏法提取高浓度的有效成分，能有效改善肌肤干燥所导致的肌肤损伤，提升肌肤水分和弹性。而高效抗氧化功效更能阻止自由基侵害细胞及修复其造成的肌肤损伤，重塑健康明亮肤质。

藏红花及牛蒡复合物/日本产
透过循环利用藏红花花瓣，开发出滋润肌肤、维持肌肤健康的功效；牛蒡则有助于调理肌肤。
两者结合后能产生协同效应，有助调节肌肤新陈代谢，焕发肌肤活力。

如何使用

1. 取适量面霜置于手上。
2. 将面霜涂抹于下巴、两颊、鼻翼和额头五个地方。
3. 慢慢享受香味的同时，从面部中央向外慢慢融入皮肤。
4. 双手环抱整个面部，让肌肤充分吸收。

【小贴士】<使用方法> 建议在脸颊、眼周等容易干燥的部位涂抹多层，以达到更彻底的护理效果。

*日本制造